data-nosnippet>
Evo sam ti preveo i ujednačio sve – bez ćirilice, sve na latinici, a izjave su ostale iste:
Predsjednik Partije socijalista Srpske (PSS) Draško Stanivuković i članica Predsjedništva BiH Željka Cvijanović razmijenili su oštre poruke nakon izjava vezanih za status visokog predstavnika u BiH Christian Schmidt, piše Srpskainfo.
Stanivuković tvrdi da je Cvijanović svojim istupom indirektno priznala Schmidta kao visokog predstavnika, dok mu je ona uzvratila optužbama da je upravo on ranije doprinosio njegovom legitimitetu kroz javne kontakte i susrete.
Stanivuković: “Sama ga je nazvala visokim predstavnikom”
Komentarišući izjavu Cvijanović da „odlazi jedan visoki, a još drugi nije došao“, Stanivuković je ocijenio da se time, prema njegovom mišljenju, priznaje Schmidtova funkcija.
„Da li je to Željka Cvijanović na kraju priznala Šmita?!
Jučer smo imali priliku da čujemo intervju Željke Cvijanović, srpskog člana Predsjedništva BiH. U tom intervjuu ona kaže: ‘Odlazi jedan visoki, a još drugi nije došao.’
Postavlja se logično pitanje: ko je taj ‘visoki’ koji odlazi…“, naveo je Stanivuković u objavi.
Dodao je:
“Postavlja se logično pitanje: ko je taj ‘visoki’ koji odlazi? Christian Schmidt. Dakle, sama Željka Cvijanović ga je nazvala visokim predstavnikom, iako godinama govore da on to nije. Godinama slušamo priču da Schmidt nema legitimitet, da nije izabran u skladu sa procedurama i da nije visoki predstavnik. A onda jednom rečenicom priznaju upravo suprotno”, rekao je Stanivuković.
On je dalje naveo da dodatne nedoumice izazivaju tvrdnje o “potpunom legitimitetu” budućih imenovanja, pitajući se da li to znači da postoji i djelimičan legitimitet te kako to uklopiti u ranije stavove o Schmidtovom statusu.
Cvijanović: “Schmidta ste upravo vi priznavali”
Ubrzo je stigao i odgovor Željka Cvijanović, koja je poručila da je Christian Schmidt, prema njenim riječima, politički marginalizovan i da više nema uticaj koji je ranije imao.
“Znam da to Sarajevu i Stanivukoviću, koji su ga priznavali, teško pada, ali moraće se naviknuti da žive bez njega”, izjavila je Cvijanović.
Ona je naglasila da su SNSD i koalicioni partneri godinama bili protiv Schmidtovih odluka i zbog toga snosili političke posljedice.
“Šmit je najuren i nikome više nije bitan. Znam da to Sarajevu i Stanivukoviću, koji su ga priznavali, teško pada, ali moraće se naviknuti da žive bez njega.
Inače, dok se Šmit iživljavao nad Republikom Srpskom, mi iz SNSD-a i vladajuće koalicije smo mu se suprotstavljali i zbog toga…”, navela je ona u objavi.
Nastavak političkih tenzija
Nova razmjena optužbi između Stanivukovića i Cvijanović ponovo je otvorila raspravu o odnosu političkih aktera iz Republike Srpske prema instituciji visokog predstavnika i ulozi međunarodne zajednice u BiH.
Ova polemika istovremeno pokazuje da se politički sukobi sve više vode kroz pitanje dosljednosti ranijih izjava, posebno uoči narednih političkih ciklusa.